Opowieść o mafii – “Irlandczyk” Charlsa Brandta

“Słyszałem, że malujesz domy”

Irlandczyk” Charlesa Brandta opowiada wielopłaszczyznową historię życia członka amerykańskiej mafii – Franka “Irlandczyka” Sheerana, którego początki w mafijnym półświatku rozpoczęły się od spotkania Jimmy’ego Hoffa. “Słyszałem, że malujesz domy” i bynajmniej nie farbą. Świat przestępczy wykształcił sobie swoje własne słownictwo-klucz, dzięki któremu nauczysz się, jak elegancko powiedzieć, że właśnie ktoś komuś władował kulkę w łeb. “Malować domy” to dla włoskiego mafiozy oznacza tyle co zabić przeciwnika i patrzeć, jak krew rozpryskuje się na ściany. Ta książka ukazała się po spisaniu przez Charlesa Brandta wywiadów z Frankiem Sheeranem, któremu przyznanie się do wszystkich win zajęło 5. lat spotkań i nagrań. Sheeranowi przypisuje się co najmniej 25 spraw o zabójstwo, które dokonał dla swojego przełożonego i jednocześnie przyjaciela Hoffy. Sheeran, wkraczając w świat niebezpiecznych interesów, nie musiał wszystkiego uczyć się od nowa. Nauczył się zabijać dla amerykańskiej armii, z ramienia której stacjonował przez 411 dni w jednostce wojskowej we Włoszech podczas II wojny światowej. Po powrocie do domu stał się zgryźliwym człowiekiem, pracującym dla legendarnego szefa kryminalistów Russella Bufalino. W końcu osiągnął dzięki posłuszeństwu tyle szacunku swoich towarzyszy, że piął się po szczeblach mafijnej kariery. Jako człowiek o irlandzkich korzeniach, nie mógł być pełnoprawnym członkiem włoskiej mafii, co nie przeszkodziło mu zostać określanym przez adwokata Rudy’ego Giuliani jako jednego z dwóch nie-Włochów na liście 26 najważniejszych postaci mafijnych. Książka przedstawia tragiczne układy mafijne, w których posłuszeństwo wobec wyższych w hierarchii jest uznawane za wyznacznik przeżycia w tym świecie, za chronienie interesów własnej rodziny. Nieważne są wtedy własne uczucia, przyjaźnie, miłości. Jeżeli mafia decyduje się, że któryś z jej członków jest niewygodny i niesubordynowany, trzeba pomalować nim dom.

Wyjątkowość ,,Irlandczyka”

Opowieść Sheerana jest świeżym spojrzeniem na historię Ameryki, przysparza nowych faktów w sprawie słynnych morderstw, rzuca światło na nieznane dotąd fakty ws. m.in. zabójstwa Kennedy’ego. Jest opowieścią o tym, jak garstka ludzi jest w stanie zmienić bieg historii całego narodu. Charles Brandt stworzył na tyle plastyczną opowieść, którą już można określić jako klasykę literatury non-fiction. Jego opowieść pomimo tego, że jest zapiskiem zbrodniczych działań mafijnego półświatka, dostarcza wzruszeń. Czy zabiłbyś najlepszego przyjaciela, bo tak każe Ci Twój szef? Po co ludzie wstępują do mafii? Ta książka udzieli Ci wyczerpujących odpowiedzi. Na podstawie “Irlandczyka” powstał w listopadzie 2019 film w reżyserii Martina Scorsese ze śmietanką najlepszych aktorów Hollywood.

People obraz autorstwa freepik - www.freepik.com